Jiezhong Science and Technology Makes It to NEEQ

“捷眾科技”掛牌新三板

     May 27 saw Zhejiang Jiezhong Science and Technology Col, Ltd., a premier Keqiao tech-based enterprise, find its first listing in the innovation section of China National Equities Exchange Quotations, or the “Third Board” - the first local company to achieve such status this year, paving the way to the market floors of Beijing Stock Exchange, other national trading platforms, and beyond.

       日前，記者從安昌街道了解到，柯橋區(qū)一優(yōu)秀科技型企業(yè)——浙江捷眾科技股份有限公司5月27日在新三板創(chuàng)新層掛牌，這是今年柯橋區(qū)第一家新三板掛牌企業(yè)，為企業(yè)進(jìn)一步登陸北交所或選擇其他板塊上市奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

         Zhejiang Jiezhong Science and Technology Col, Ltd., a national high-tech enterprise focusing on auto parts R&D, production, and sales, specializes in small precision injection-molded gears, has won repute both at home and abroad. Focused primarily on scientific and technological innovation with an annual R&D budget of 10 million yuan producing more than 100 patents, Jiezhong Science and Technology is a national-level high-tech enterprise leading the standards in small module infection-molding gears, winning numerous provincial awards and recognition nationwide.

       浙江捷眾科技股份有限公司是一家專注于汽車零配件研發(fā)、生產(chǎn)與銷售的國(guó)家高新技術(shù)企業(yè)，主要產(chǎn)品為小模塑精密注塑齒輪，在國(guó)內(nèi)外具有較高的知名度。一直以來(lái)，企業(yè)注重科技創(chuàng)新，近年來(lái)，年均研發(fā)投入達(dá)1000萬(wàn)元，已擁有100多項(xiàng)有效專利。公司被認(rèn)定為國(guó)家級(jí)高新技術(shù)企業(yè)，同時(shí)也是小模數(shù)注塑齒輪首個(gè)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)牽頭單位，成功獲評(píng)浙江省隱形冠軍、浙江省專精特新企業(yè)等榮譽(yù)。

       In order to better improve and extend production capacity and “smart” manufacturing, Jiezhong has allocated and integrated the highest-level equipment from home and abroad, exponentially improving production efficiency and efficacy. With an annual output of 80 million wiper parts, 90 million door and window system parts, and 500 pairs of precision molds, totaling investment of 250 million yuan, its R&D center and data brand marketing facility combine as well to form one, comprehensive “industry chain” business model totaling an annual sales volume of 210 million yuan in 2021 - a number on course to increase by 40 million this year alone.

       為擴(kuò)大產(chǎn)能、全面布局高端“智”造，“捷眾科技”引進(jìn)國(guó)內(nèi)外先進(jìn)裝備，大力提升生產(chǎn)效能。企業(yè)先后新建年產(chǎn)8000萬(wàn)件汽車雨刮器零固件、年產(chǎn)9000萬(wàn)件汽車門窗系統(tǒng)零部件、年產(chǎn)500付精密模具等項(xiàng)目，總投資約2.5億元。同時(shí)建起工程技術(shù)研發(fā)中心與大數(shù)據(jù)品牌營(yíng)銷中心，建構(gòu)全產(chǎn)業(yè)鏈經(jīng)營(yíng)模式。去年實(shí)現(xiàn)銷售額2.1億元，預(yù)計(jì)今年銷售額達(dá)2.5億元。

       Recent years have witnessed numerous advanced equipment manufacturing enterprises spring up throughout Keqiao, joining Jiezhong in its pursuit of excellence and innovation, through the constant and careful cultivation of Keqiao district government. Jiezhong, currently listed in the “innovation” layer of the Third Board, looks to be officially listed on Beijing Stock Exchange by the end of 2023.

      近年來(lái)，通過(guò)柯橋區(qū)政府積極培育，一批像“捷眾科技”這樣的先進(jìn)裝備制造企業(yè)異軍突起。自在新三板創(chuàng)新層掛牌“搶灘”后，“捷眾科技”有意在2023年底前實(shí)現(xiàn)北交所上市。